Betsy Weatherhead, a former scientist at the University of Colorado and current fellow at Jupiter Intelligence, will direct the federal government’s comprehensive report on climate change.